SimplY ReleaseS TopperS proudly presents
The Storm Warriors II
Vertaling: Dandolo. Controle en bewerking: Depositair.
De kwaadaardige Japanse krijgsheer Lord Godless...
droomde ervan om China te veroveren.
Hij bedreigd de Generaal met het bevel tot overgave...
neemt de Keizer in gevangenschap en bedwong...
vele martial arts meesters met behulp van zijn speciale gif.
Onder de gevangenen waren Cloud en de Lam Mou legende Nameless...
die zich overgaven uit bezorgdheid voor Chu Chu.
Lord Godless gaf hen twee keuzes...
overgave en dienen onder hem, of geëxecuteerd worden.
Niet één van de meesters accepteerden zijn aanbod.
Uw keizer heeft de troon al overhandigd aan mijn vader...
Lord Godless!
De gene die zich overgeeft, krijgt het tegengif.
Neem het! Geniet van je vrijheid.
Of anders, zal je worden geëxecuteerd.
Nameless, geef me je geheime 1000 zwaarden boek...
en we zullen samen China regeren.
Al duizenden jaren, proberen ze China te veroveren.
Maar ons land is nog steeds niet veroverd.
En jij wilt ons veroveren met je kleine leger?
Wat een dwaze gedachte.
Ben je tegen mij? - Sterf!
Hier is het Ma Xiang tegengif!
Heart!
Stelletje losers!
De terugkeer van Wind en Cloud is een lachertje.
Vandaag, Zal ik gebruik maken van mijn onverslaanbare harnas.
om de legende van je 1000 zwaarden te breken.
Vanaf nu, ben ik de legende!.
Hoe komt het dat je meester zo erg gewond is?
Het gif is nog niet helemaal uit zijn lichaam.
Hij is zwaargewond geraakt toen hij vocht met Lord Godless.
Mijn conditie is erg slecht.
Ik zal niet in een korte tijd herstellen.
Cloud, Waar ga je heen?
Ik kan de afslachting van onze mensen niet verdragen.
Cloud!
Cloud, neem niet te snel wraak.
Als we roekeloos zijn, zijn onze mensen voor niks gestorven.
Cloud, jij en Wind hebben samen de kracht om Lord Godless te verslaan.
Maar jullie moeten je krachten en vaardigheden verbeteren.
Nu is er maar één die het kan opnemen tegen Lord Godless.
Het is Piggy King's oudere broer, Lord Wicked.
Lord Wicked? Dat is een rare man.
Hij wil misschien niet helpen.
Er komen vijanden aan.
Laten we uit elkaar gaan. Ik probeer ze weg te lokken.
Piggy King, breng Wind and Cloud naar Lord Wicked om hulp te vragen.
Oké...
Heart!
Neem Earth and Sky met je mee om Nameless en zijn bende te pakken.
En vernietig alle martial arts scholen op je pad.
Dood iedereen die tegen me is.
Is hij in staat om Lord Godless te verslaan?
Hij is eigenlijk een hele vreemde man.
Ik weet niet zeker of hij ons zal helpen.
Ik hoop dat hij, gezien de situatie van ons land een uitzondering maakt.
Leng Lao, Lang niet gezien...
Je blijft maar werken. Rustig aan! Neem een pauze.
Geniet van het leven...
Hé, ouwe, Ik ben het! Kom naar buiten...
Lord Wicked.
Wij komen in opdracht van Nameless...
en vragen uw steun om ons land te redden.
De vijand is binnengedrongen, en vermoord onze mensen.
De situatie is uitzichtloos.
Ik bemoei me al jaren niet meer met Aardse zaken.
Als Nameless de Legende erbij betrokken is...
dan zal Lord Godless tenslotte worden verslagen.
Ga nu.
Nameless is zwaargewond hij kan niet terug vechten.
Daarom heeft hij ons gevraagd om te komen.
Wat zal er gebeuren, als ons land in de handen valt van Lord Godless?
Cloud.
Om onze oprechtheid te laten zien...
knielen wij hier tot u het eens bent om ons te helpen...
om Lord Godless te stoppen met het doden van onze mensen.
Hé, ouwe! Stop eens met dat arrogante gedrag...
Leng Lao, kom wat drinken. Het eten is heerlijk.
Sinds gisteren hebben jullie niet zo goed gegeten.
Neem nu iets te eten.
Ik heb geen honger. Bedankt.
En jij, Wind?
Oom Lord Wicked... ik ben de dochter van Knife King.
Ik ben hier om u te groeten.
Second Dream, waarom ben je hier?
Piggy King, ons land is in groot gevaar.
Ik probeer Wind... en Cloud te helpen.
Vraag aan die ouwe of hij naar buiten komt en ons wilt helpen.
Oom Lord Wicked, ik ben het! Second Dream, toon uzelf...
vind oom Lord Wicked Second Dream niet meer leuk?
Ik zal hier ook knielen en niks eten.
Net zolang totdat u er uitkomt, net als Wind..
Je bent eindelijk gegroeid. Hoe is het met je vader?
Alles gaat goed, bedankt.
Papa verlangd naar een goed gevecht met u.
Dat zijn mooie zoete woorden.
Ouwe, Waar zijn je armen?
Ik overschatte mezelf en begon mijn kwade kant te trainen.
Ik dacht dat ik het kwaad kon overmeesteren. Maar ik had ongelijk.
Ik wil geen onschuldige mensen meer doden...
en daarom hakte ik een paar jaar geleden beide armen af.
Nu ben ik niet meer zo krachtig als voorheen.
Speciale vechttechnieken kan je in een korte tijd niet leren.
In deze situatie is er maar één alternatief...
Wat is het alternatief?
We nemen het kwaad weg om je kracht te vergroten...
Het is erg gevaarlijk om het kwaad eruit te halen.
Je kunt overrompeld worden door kwade krachten.
Maar dit is de enige manier om je kracht te vergroten voor een gevecht tegen Lord Godless.
Wie wil het als eerste proberen?
Ik!
Ouwe! Ken je geen andere expert aanbevelen...
en hem voor hulp te vragen?
Open je handen en laat me eens kijken.
Cloud...
jij bent te agressief, te extreem.
Het kwaad in je zal alleen maar groter worden.
Wind...
jij hebt controle over je krachten.
Zelfs op het kwade pad...
zou je meer kans maken dan mij om terug te keren van de kwade kant.
Cloud, wees geduldig en wacht tot ik klaar ben met de training.
Dan gaan we samen tegen Lord Godless strijden.
Maar ik hoop dat je me één ding beloofd.
Als het kwaad in mij gaat winnen...
en ik ga onschuldige mensen doden...
neem dan de goede beslissing en dood me.
Hier! voor jou.
Bedankt dat je mijn leven menig keer hebt gered.
Oké, Ik zal je niet meer lastig vallen.
Bedankt.
Niet één, zelfs geen genie...
kan top martial arts leren in een paar dagen.
Ik begrijp dat het tijd en inspanning kost.
Het is moeilijker om het goede te beheersen, het kwade is makkelijker.
Zelfs na duizend jaar training, kan je toch de prooi van het kwaad worden.
Als je al je kracht wilt bundelen...
moet je je openstellen voor het kwaad. Zal je er spijt van krijgen?
Ik ben goed voorbereid. Ik zal er geen spijt van krijgen!
Ik heb je bloed nodig om te mengen met het water van de Kwade bron.
Je moet in het kwaad veranderen, van binnen en van buiten.
Eindelijk treffen we elkaar.
Wind.
Deze brief is van jou. Ik heb hem altijd bij me.
" Mijn pijn verdwijnt, als ik luister naar de regen en de wind. "
De Meester verzoekt je om mee te komen naar de Ling Yin Tempel.
Je was in staat om al mijn stijlen te blokkeren...
en je hebt mijn stijlen snel geleerd.
Dat bewijst dat je in staat bent om ons land te redden.
Ik ga mijn krachten overdragen aan jou.
Ik ben niet zo goed als je denkt.
Ik knielde voor Lord Wicked...
omdat ik wilde vechten tegen het kwaad.
Ik heb slechts één tiende van mijn kracht over.
Wind en Cloud moeten de handen in één slaan, om tegen Lord Godless te vechten.
Ik voel, als Wind en Cloud samen vechten...
een exceptioneel kracht losgelaten wordt.
Die kracht word alleen maar sterker en sterker.
Als het woord "kwaad" gevuld is met het water van de bron...
dan is je training voltooid.
Op de kaart, wijst het Draken hoofd naar het Draken Graf.
De verborgen plaats van het Koninklijke familie- geheim, dat fataal is voor het lot van China.
Het is een grot in de achtertuin van het paleis.
De Keizer is de enige...
die de weg weet naar het Draken Graf.
Als iemand verdwaald, is hij voor eeuwig opgesloten.
De Keizer is in onze macht.
Als we het Draken Graf hebben gevonden...
komen onze dromen uit. Dan zal China van mijn vader en mij zijn!
Goed onthouden!, je kan een land niet delen.
Meester, en als Nameless nog leeft...
en Wind en Cloud nog hier zijn...
ik heb gehoord dat ze speciale verborgen krachten hebben...
Nameless heeft de kracht van mijn gif onderschat.
Hij probeerde zijn speciale slag te gebruiken, voordat hij was hersteld.
Wat Wind and Cloud betreft, die twee zijn niks.
Maar als ze hun krachten bundelen.
Alleen de persoon die het Draken Graf vind...
mag dit land met mij delen.
Begrepen, Vader.
Meester, Nameless verstopt zich in de Ling Yin Tempel.
Wind en Cloud zijn bij Sheng Si Men.
Pak een postduif en stuur mijn bericht naar Earth en Sky.
Vraag ze om Nameless te vermoorden.
En ga met een groep krijgers naar Sheng Si Men.
Ja, Meester!
Ik ga mee met je om te zoeken naar het Draken Graf.
Breng de Keizer.
Zoon.
Ja, Ik snap het.
Leid ons naar het Draken Graf.
Mijn vader beloofd eindeloze rijkdom...
en eer voor de Koninklijke Familie.
Rijkdom en eer behoorde mij altijd toe.
Dit land is ook van mij.
Het lijkt dat mijn welwillendheid voor jou verspilde moeite is.
Hou je kop.
Hou de wacht hier.
De rest, volgt mij...
kom, ga naar binnen.
Ik ben verbaasd dat je...
23 compleet verschillende zwaardstijlen heb geleerd in een korte tijd.
Meester, de nieuwe stijlen die ik heb bedacht...
komen voort uit wat u me heeft geleerd.
Mag ik je vragen naar de naam van de stijl?
De stijlen die je hebt bedacht zijn van goddelijke superioriteit.
Er is geen betere naam voor.
Misschien... er is maar één woord...
Cloud, dit is de naam van je nieuwe zwaardstijl.
Meester, wat staat er?
Ik heb nog nooit zo'n naam gezien als deze.
Dit is een naam dat ik zojuist heb gemaakt.
Het is een woord wat deels lijkt op "Cloud".
En ten dele lijkt op een zwaard.
Dit is precies wat het betekent.
Je kunt het uitspreken als "Ba"!
"Ba"
Stop eens. Wat ben je aan het vegen?
Ik kijk de hele tijd naar je...
maar er is helemaal niks om te vegen.
Je blijft dag en nacht vegen.
Je veeg zo nog een gat in de grond.
ledereen heeft zijn eigen tik.
Mag ik je vragen om te stoppen met gek te doen?
Wind is op het einde van zijn training.
Dit is het kritieke moment en hij mag niet gestoord worden, zelfs niet door ons.
Anders veranderd hij in een geest voordat hij in het kwaad veranderd.
Cloud, wanneer kom je terug?
Cloud, je nieuwe stijl is nog niet gegroeid...
en je krachten zijn nog niet volledig.
Maar je zal in de toekomst nog krachtiger worden.
Ga naar Sheng Si Men en kijk wat er aan de hand is.
Welk pad leid naar het Draken Graf?
China is van mij...
Lord Wicked.
Wat is er? Waar is Wind?
Wind stopte zijn training en...
kwam er eerder uit om Second Dream te redden.
Ik ben zeer verbaasd.
Als het woord niet volledig gevuld is met water uit de bron...
mag hij niet naar buiten komen voordat de training voltooid is.
Als hij gestoord is in de laatste fase van zijn training...
zou hij ernstig gewond kunnen raken en er iets aan over kunnen houden.
In het ergste geval, zal hij sterven.
Maar Wind is een speciale man.
Is het mogelijk?
Als iets of iemand hem wakker maakt voordat hij in het kwaad veranderd...
dan kan hij gered worden en normaal terugkeren.
Wind heeft nog steeds een kans om gered te worden?
Waar is hij nu?
Cloud, wat deed je bij Nameless?
Hij is nu mijn Meester. Hij heeft zijn kracht overgedragen aan mij...
dat gebruikte ik voor een nieuwe zwaardstijl.
De Keizer is meegenomen door Lord Godless.
Ze zijn op zoek naar het Koninklijke geheim in de achtertuin van het paleis...
het Koninklijke geheim is daar verstopt in de Hemel grot...
en is zeer belangrijk voor het lot van China.
Lord Godless mag het niet in handen krijgen.
Cloud, jij moet hem stoppen.
Lord Godless heeft een kracht die hem onoverwinnelijk maakt.
Maar hij heeft een zwakke plek...
die zit verstopt achter zijn sterkste punt.
Ik zal deze woorden onthouden.
Ik kom zo snel mogelijk weer terug.
Ik weet waar Wind is.
Dit is zo prachtig!
Waar is het Draken Graf?
Is dit het Draken Graf?
Je bent een stoere kerel.
Ik heb gehoord dat nageslacht zeer belangrijk is voor Chinezen.
Als je niet praat, dood ik al je kinderen.
Stop daarmee!
Uwe Hoogheid, Ik...
Mijn jongen.
Bescherm de Hoogheid.
Uwe Hoogheid, vergeef ons.
We werden gedwongen om ons over te geven.
We hebben zeer veel spijt.
Ik begrijp het.
Bescherm de Hoogheid.
Breng ze met ons mee.
Neem ze mee!.
Cloud, Ik zie dat je vooruit bent gegaan.
Ik heb je misschien onderschat, ik ben zo...
Dit word jou graf Cloud.
Lord Godless heeft onoverwinnelijke kracht.
Maar hij heeft één zwakke plek...
dat zit verstopt achter zijn sterkste punt.
Wind
Wind heeft het Draken Bot gepakt.
Pak m terug!. Dat beveel ik je.
Jawel, Uwe Hoogheid.
Ik weet dat jullie twee het land hebben gered.
Maar je moet weten...
dat het Draken Bot de wortel is van onze natie.
Als het verloren gaat, zal ons land vallen.
Wind.
Ik ben zo blij je te zien.
Wind, weet je nog wat er in die brief stond?
Dat, dit de plek was waar we konden vluchten voor de realiteit.
Wind, Wind.
Ik begrijp nog steeds niet waarom Wind verscheen in het Draken Graf.
Het is jouw "chi" die Wind naar het Draken Graf bracht.
Jullie krachten zijn verbonden.
Door wind bewegen de wolken.
En wolken veranderen als er wind komt.
Is zijn lichaam al overgenomen door het kwaad?
Ik hoop dat we Wind zullen vinden...
voor hij veranderd in het kwaad...
en voordat de keizer hem vermoord.
Hé... Ghost Tiger vertelde ons dat Wind in het Nie dorp is.
De Keizer heeft mannen gestuurd om hem te doden.
Wind, geef je over...
en overhandig het Draken Bot.
Geef het hier, of anders.
Generaal, geef me alstublieft wat meer tijd.
Ik zal hem overtuigen om het Draken Bot terug te geven.
Ik heb al een paar dagen geen teken van kwaad gezien bij Wind.
Als jij zegt dat hij al een paar dagen goed is...
dan is hij hersteld.
Dan kan hij het Draken Bot nu geven.
Wind is weg gegaan.
Om het kwaad eruit te halen...
moeten we eerst het "kwade oog" laten verdwijnen.
Tenminste, als je de kans krijgt om in zijn gedachten te komen.
Om het kwaad eruit te halen...
moeten we eerst het "kwade oog" laten verdwijnen.
Om Wind weer terug te brengen...
en het kwaad uit zijn hart te krijgen.
Wind.
Cloud.
Wind, alstublieft stop!
Ga weg.
Wind, is helemaal gek geworden.
Wind, ik ben het, Second Dream.
Ken je me nog?
Alstublieft stop!
Cloud.
Cloud, hoe gaat het?
Cloud, waarom zie je er zo uit?
Second Dream, is Wind veranderd in het kwaad?
Wind!
Hoe kan je Cloud en Second Dream pijn doen?
Ben je helemaal gek geworden?
Wind, Lord Wicked zegt dat...
als je niet helemaal in het kwaad veranderd bent...
kan je gered worden en normaal terug keren.
Wind, kan je me horen?
Hé, Cloud...
Chu Chu.
Dit is voor jou.
Bedankt dat je mijn leven menig keer hebt gered.
Als het kwaad in mij gaat winnen en ik ga onschuldige mensen doden...
neem dan de goede beslissing en dood me.
Cloud.
Wind.
Second Dream.
Ik heb Cloud gevraagd me te doden als ik verander in het kwaad.
Maar waarom... waarom?
Waarom?
Cloud, waarom?
Het spijt me.
Wind.
Laat me gaan!
Niet doen!
Waarom doodde je mij niet?
Waarom?
Waarom heb je mij niet gedood?
Vertaling: Dandolo. Controle en bewerking: Depositair.
Simply ReleaseS Toppers www.ondertitel.com